目前臺灣垃圾車播放的音樂,主要是貝多芬的〈給愛麗絲〉(Für Elise)和巴達婕芙絲卡(Tekla Bądarzewska-Baranowska)的〈少女的祈禱〉(A Maiden's Prayer)。聽了這麼多年以後,相信有許多人一定很疑惑,為何這兩首世界名曲會成為我們垃圾車的專屬配樂呢?
關於〈給愛麗絲〉目前聽到兩種說法,第一種就要追溯到當年的衛生署署長許子秋在聽到女兒練習鋼琴,彈奏了貝多芬的給愛麗絲之後,覺得非常動聽,因此決定採用〈給愛麗絲〉當作垃圾車的固定配樂。第二種說法則是臺灣第一位醫學博士─杜聰明博士,當年杜聰明博士突發奇想的為垃圾車配上〈給愛麗絲〉。即便事隔多年,現在聽來也是一樣動聽又悅耳呢!
至於另一首〈少女的祈禱〉,則是當初臺灣向德國採購了 21 輛垃圾車時,用來取代過去人力手拉車的垃圾清運,而讓臺北市的清運垃圾進入機械化時代——跨海來自德國的垃圾車上原先就配有〈少女的祈禱〉的音樂,也就這麼長期延用下來了!
圖源:https://icmp-ws.chiayi.gov.tw/
Twitter 出現一則從文字上就可以感受 po 主興奮的文:
与那国島のごみ収集車、台湾と同じ「乙女の祈り」を流しながら来て、めっちゃ興奮してる。台湾でよく聞いたこのメロディーを、海を挟んだ与那国で聞けるとは…!
大意是:
「在與那國島的垃圾車用 “少女的祈禱” 音樂當提醒,這讓我第一個想到台灣的垃圾車,我現在整個人好興奮啊!在與這座島隔海相望的台灣,你可以很常聽到這旋律。」
與那國島(日語:与那国島/よなぐにじま Yonaguni-jima ,琉球語:与那国/ドゥナン Dunan或琉球語:与那国島/ドゥナンチマ Dunan-cima),是座位於琉球列島八重山群島最西端,也是日本最西端的島嶼。
而與那國島地居民聽到這個音樂瞬間就想到台灣的垃圾車,真的可以說是另類的台灣鄉愁啦!
而台灣網友們也留言表示:
這根本是台灣的一景。
與那國島跟石垣島本來就有一批台灣人在那邊居住了~
與那國島很多人跑去花蓮看病,比去沖繩本島還近。
琉球群島要不要公投加入台灣?除了語言,風土人情和台灣比較相近。
與那國島近到收得到台灣的訊號,但由於沒有直飛,台灣過去要轉機、繞一大圈。
與那國一直以來跟宜蘭那邊很有關係,還因為日本政府不給當地開到宜蘭的直航船鬧過好一陣子。但漁船直接跑到台灣補給買東西回島上是大家默認的事實。
好搞笑,下面有人貼了音樂是用給愛麗絲的台中市垃圾車,結果推主還回說台灣垃圾車的兩大主題曲就是少女的祈禱和給愛麗絲,還說他很喜歡當音樂響起之後就有一堆人提著垃圾袋從建築物裡出現的景象~
又一台灣技術(?)成功輸出案例
15年前在那霸聽到的垃圾車也是少女的祈禱。
底下有人回說沖繩的垃圾車音樂有異世界感: 神隱少女
同場加映:跨性別當道,誰敢惹得起:男性可使用女性更衣室——只要他們「聲稱」自己是女性!?